Imprint

Betreiber / Operator

Deutsch

Betreiber der Plattform Vamoo und Diensteanbieter im Sinne von § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) ist: Nicolai Schmid, Glasbläserhöfe 16b, 21035 Hamburg, Deutschland.

Der Betreiber ist eine natürliche Person, die unter ihrem bürgerlichen Namen handelt (Einzelunternehmer). Vamoo wird nicht durch eine Gesellschaft betrieben; eine Firma, eine Rechtsform oder Vertretungsberechtigte gibt es deshalb nicht anzugeben.

English

Vamoo is operated by, and the service provider under § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz, the German Digital Services Act) is: Nicolai Schmid, Glasbläserhöfe 16b, 21035 Hamburg, Germany.

The operator is a natural person trading under his own name (sole proprietor). Vamoo is not operated by a company, so there is no registered name, legal form or authorised representative to state.

Register und Steuernummern / Register and tax identifiers

Deutsch

Der Betreiber ist nicht in ein Handels-, Vereins-, Partnerschafts- oder Genossenschaftsregister eingetragen.

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: Der Betreiber verfügt über keine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.

Die Umsatzsteuer auf Tickets ist Sache des jeweiligen Veranstalters, der die Tickets verkauft und die Rechnung ausstellt; seine Steuernummern stehen auf der Rechnung und im Bestellvorgang.

English

The operator is not entered in a commercial, association, partnership or cooperative register.

VAT identification number under § 27a UStG (German VAT Act): The operator has no VAT identification number.

VAT on tickets is the business of the organizer who sells them and issues the invoice; the organizer's tax identifiers are shown on the invoice and at checkout.

Kontakt / Contact

Deutsch

E-Mail: hi@nicolaischmid.com. Der Betreiber liest diese Adresse selbst und antwortet auf diesem Weg unmittelbar. Als zweiten, ebenso schnellen Weg gibt es das Kontaktformular; jede Nachricht darüber geht an dieselbe Adresse. Eine Telefonnummer wird nicht angeboten.

Für Fragen zu einer bestimmten Veranstaltung, Bestellung oder Rechnung wenden Sie sich bitte an den Veranstalter. Seine Kontaktdaten finden Sie auf der Veranstaltungsseite, im Bestellvorgang, in Ihrer Bestellbestätigung und auf Ihrer Bestellseite. Datenschutzanfragen sind in der Datenschutzerklärung unter „Ihre Rechte" beschrieben.

English

Email: hi@nicolaischmid.com. The operator reads this address himself and answers directly through it. The contact form is a second, equally fast route; every message sent through it reaches the same address. No telephone number is offered.

For a question about a specific event, order or invoice, please contact the organizer. Their contact details are shown on the event page, at checkout, in your order confirmation and on your order page. Data protection requests are described in the Privacy notice under "Your rights".

Verantwortlich für redaktionelle Inhalte / Responsible for editorial content

Deutsch

Vamoo veröffentlicht keine journalistisch-redaktionell gestalteten Inhalte. Die Inhalte der einzelnen Veranstaltungsseiten (Programm, Beschreibungen, Bilder, Veranstaltungsbedingungen) stammen vom jeweiligen Veranstalter, der dafür verantwortlich ist. Eine Benennung nach § 18 Abs. 2 MStV ist deshalb nicht erforderlich. Für die Dokumentation und die Plattformseiten ist der oben genannte Betreiber verantwortlich.

English

Vamoo publishes no journalistic or editorial content. The content of each event page (programme, descriptions, images, event terms) comes from the organizer running that event, who is responsible for it. A designation under § 18(2) MStV (German State Media Treaty) is therefore not required. The operator named above is responsible for the documentation and the platform pages.

Kontaktstelle nach dem Digital Services Act der EU / Point of contact under the EU Digital Services Act

Deutsch

Zentrale Kontaktstelle für Behörden der Mitgliedstaaten, die Kommission und das Gremium (Art. 11 der Verordnung (EU) 2022/2065, des Digital Services Act der EU („DSA")) und für Nutzerinnen und Nutzer (Art. 12 DSA) ist der oben genannte Betreiber, erreichbar unter hi@nicolaischmid.com und über das Kontaktformular. Wir kommunizieren auf Deutsch und Englisch.

Inhalte auf Vamoo, die Sie für rechtswidrig halten — etwa eine Veranstaltungsseite —, melden Sie über das Kontaktformular unter „Report illegal content" (Art. 16 DSA). Bitte nennen Sie die genaue Adresse des Inhalts, begründen Sie, warum er rechtswidrig ist, und bestätigen Sie, dass Ihre Angaben nach bestem Wissen richtig und vollständig sind. Melden Sie Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs, dürfen Sie Name und E-Mail-Adresse weglassen. Geben Sie eine E-Mail-Adresse an, erhalten Sie eine Eingangsbestätigung und später unsere Entscheidung.

English

The single point of contact for Member State authorities, the Commission and the Board (Art. 11 of Regulation (EU) 2022/2065, the EU Digital Services Act (the "DSA")) and for users (Art. 12 DSA) is the operator named above, reachable at hi@nicolaischmid.com and through the contact form. We communicate in German and English.

Report content on Vamoo you consider illegal — an event page, for example — through the contact form under "Report illegal content" (Art. 16 DSA). Please give the exact address of the content, explain why it is illegal and confirm in good faith that your report is accurate and complete. If you are reporting child sexual abuse material, you may leave out your name and email address. If you give an email address, you receive a confirmation of receipt and, later, our decision.

Streitbeilegung / Dispute resolution

Deutsch

Vamoo ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 Abs. 1 Nr. 1 VSBG). Dieselbe Erklärung steht in den Nutzungsbedingungen. Für Streitigkeiten über ein Ticket ist der Veranstalter Ihr Ansprechpartner; ob er an einem Verbraucherschlichtungsverfahren teilnimmt, ergibt sich aus seinen Veranstaltungsbedingungen.

English

Vamoo is neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36(1) no. 1 VSBG). The same statement appears in the Terms of Service. For a dispute about a ticket the organizer is your point of contact; whether they take part in consumer dispute resolution follows from their event terms.

Der Veranstalter verkauft das Ticket, nicht Vamoo / The organizer, not Vamoo, sells the ticket

Deutsch

Jede Veranstaltung auf Vamoo wird von dem Veranstalter verkauft, der sie durchführt. Der Veranstalter ist Verkäufer und Ihr Vertragspartner für das Ticket: Er nimmt die Zahlung über sein eigenes Stripe-Konto oder per Überweisung auf sein eigenes Bankkonto entgegen, er stellt die Rechnung aus, und seine Veranstaltungsbedingungen regeln Einlass, Programm und dessen Änderungen. Vamoo stellt die Software bereit und hält zu keinem Zeitpunkt Ihr Geld.

Die gesetzlichen Angaben des Veranstalters — Name bzw. Firma, Anschrift, Registernummer und Steuernummern — sehen Sie unter „Verkauft von" in der Fußzeile der Veranstaltungsseite und des Bestellvorgangs, auf Ihrer Bestellseite, in der Bestellbestätigung per E-Mail und auf der Rechnung; die Zusammenfassung vor der Zahlung nennt Name und Anschrift. Die Links zu seinem eigenen Impressum und seiner Datenschutzerklärung stehen auf der Veranstaltungsseite, im Bestellvorgang, auf Ihrer Bestellseite und in den E-Mails, nicht auf der Rechnung. Eine Veranstaltung kann heute nur mit diesen Angaben neu veröffentlicht werden; bei Veranstaltungen, die vor dieser Pflicht veröffentlicht wurden, können auch neue Bestellungen ohne diese Angaben zustande kommen — nutzen Sie dann die Kontaktdaten auf der Veranstaltungsseite oder, wenn auch dort keine stehen, die Kontaktadresse in diesem Impressum; wir leiten Ihre Anfrage an den Veranstalter weiter.

Dieses Impressum gilt für die Plattform Vamoo selbst. Für die Shop- und Veranstaltungsseiten eines Veranstalters, auch unter seiner eigenen Domain, gilt zusätzlich sein eigenes Impressum, das dort neben „Verkauft von" verlinkt ist. Für eine Frage zu einer bestimmten Veranstaltung nutzen Sie bitte die dort angegebenen Kontaktdaten.

English

Each event on Vamoo is sold by the organizer running it. The organizer is the seller and your contract partner for the ticket: they take the payment through their own Stripe account or by bank transfer to their own bank account, they issue the invoice, and their event terms govern admission, the programme and any change to it. Vamoo provides the software and never holds your money.

The organizer's legal details — name or company, address, registration number and tax identifiers — are shown to you under "Sold by" in the footer of the event page and of checkout, on your order page, in the order confirmation email and on the invoice; the summary before you pay shows the name and address. The links to their own imprint and privacy notice are on the event page, in checkout, on your order page and in the emails, not on the invoice. Today an event can only be newly published with these details on file; for events published before that requirement, new orders may still be placed without them — then use the contact details shown with the event or, if there are none there either, the contact address in this imprint; we forward your request to the organizer.

This imprint covers the platform itself. An organizer's shop and event pages, including those on the organizer's own domain, are also covered by the organizer's own imprint, linked there next to "Sold by". For a question about a specific event, use the contact details shown with that event.